Nesse instante, o objeto ergueu-se um pouco, como se nadasse com o tronco fora de água.
Odjednom sam mogao da vidim oblik kako se blago izdiže, koji kao da je hodao po vodi.
No fundo, são bons rapazes, só querem divertir-se um pouco à custa dos novatos.
Vidi, momci su u redu. Malo æe te zezati jer si novajlija.
Coloca-se um pouco deste molho de raiz forte.
Onda staviš malo ovog crvenog sosa.
Você, suje-se um pouco... e você, limpe-se.
Vi æete biti malo prljaviji... a vi, puno èistiji.
Logo que se acorda, fica-se um pouco desorientado.
Kada se prvi put probudiš, malo je dezorijentišuæe. Pojaviæe se.
Mexa-se um pouco, vai lhe fazer bem.
Заплешимо мало. То је добро за тебе.
Mova se um pouco, está na minha parte da cama.
Još nešto. Tvoja krila su na mojoj strani kreveta.
Ele soltou-se um pouco quando disse-lhe do seu talento.
Poludio je kad je èuo za tebe.
Nas últimas horas, ele mexeu-se um pouco.
U posljednjih nekoliko sati pomalo se pomjerao.
Vai sentir-se um pouco estranha, mas quando acabar, você vai poder enxergar de novo.
Zvuèat æe malo uvrnuto, ali kada mi završimo, Moæi æeš ponovo da vidiš.
Ok, todo mundo alonguem-se um pouco, alongamento!
U redu, svi se malo rastegnite.
Você deveria ligar para ela, mas, você sabe, antes arrume-se um pouco.
I odlièno izgleda. Trebalo bi da joj se javiš, ali prvo malo da se skineš.
Mas quando não se tem o CTX por um tempo... torna-se um pouco em confusão letárgica.
No kada netko ostane bez CTX-a na neko vrijeme organizam mu proživljava teški kaos.
Quando o seu corpo é inundado subitamente com adrenalina do CTX... torna-se um pouco como um animal selvagem, lutando para sobreviver.
Kad ti je tijelo nabijeno adrenalinom zbog CTX-a se pretvoriš u divlju zvijer, zvijer koja se bori za opstanak.
Casou-se um pouco menos jovem. Divorciou-se.
Udala se opet manje mlada, pa se opet i razvela.
Tem que querer vestir-se um pouco, como eu.
Treba da se središ malo, kao ja.
Ele estava muito feliz e embriagou-se um pouco.
Bio je sreæan i malo se napio.
Acredito que todos nós deveremos dedicar-se um pouco mais por aqui.
Da, pa, predpostavljam da æemo se morati malo stisnuti ovde.
Pensei que queria mimar-se um pouco.
Mislio sam da želiš da se malo poèastimo.
Meus filhos excederam-se um pouco escavando.
Moja deca su se malo zanela oko kopanja.
Desculpe, se um pouco de respeito está te atrasando, mas muitos garotos da sua idade adorariam estar servindo mesas.
Žao mi je ako si morao da prièekaš malo,... ali mnogi momci bi poželeli... da veèeras mogu da služe stolove.
Ninguém vai contar à ele se você se libertar, divirta-se um pouco.
Niko mu neæe reæi ako se malo opustiš, zabaviš.
Então começou a contorcer-se um pouco, buscando se estabilizar.
Онда се промешкољио, уливао себи сигурност.
Ela aparece se um pouco... energética.
Uh, èini se, uh, da je energièna.
"Eclipse fecal." Perde-se um pouco na tradução.
Fekalna eklipsa. U prevodu se nešto gubi, nemamo reč za to.
Mas moças meigas tornam-se um pouco... maçantes após um tempo, não é?
Naravno, slatke devojke postanu nekako tupave posle malo vremena, zar ne?
Louise, odeio incomodar... mas acha que poderia sentar-se um pouco comigo?
Луиз, мрзим да наметне, али... али мислиш можда могли седети са мном мало?
Se um pouco de biscoito pode me segurar pelo dia e me ajudar a dormir...
Ако пар залогаја цоокие може да ми да кроз дан и помози ми да спавам....
Então, por favor, garota, venha até aqui, e acalme-se um pouco.
Molim te, doði ovamo i malo izdahni.
Por que não, em vez disso, pensar em si mesmo como um átomo, chocando-se contra outros átomos, talvez trocando energia, unindo-se um pouco a eles, e talvez criando algo novo em suas viagens pelo universo social.
Zašto ne biste umesto toga razmišljali o sebi kao o atomu koji se sudara sa drugim atomima, možda razmenjuje energiju sa njima, zbližava se sa njima malo i možda stvara nešto novo na vašim putovanjima kroz socijalni univerzum.
E eles sentem-se um pouco mais no controle do seu ambiente.
I osećaju da imaju malo veći stepen kontrole.
Seria bom se um pouco de estresse também nos ajudasse a lembrar fatos, mas infelizmente, o oposto é verdadeiro.
Било би лепо када би нам стрес такође помогао да запамтимо чињенице, али, нажалост, у реалности је супротно.
Assemelham-se um pouco mais com o cruzamento entre um Wookiee e um porco.
Oni više liče na mešanca Vukija i svinje.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava-se um pouco mais.
Само је устајао мало раније и радио мало напорније.
Quando surge uma oportunidade dessas, fica-se um pouco nervoso.
Али када добијете такву прилику, постанете нервозни.
1.3676209449768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donesi svoje gazirano i pridruži mi se. 